Όροι χρήσης

1. Ποιος παρέχει την υπηρεσία

Το School Exams είναι πλατφόρμα διεξαγωγής σχολικών εξετάσεων, διαθέσιμη στη διεύθυνση school-exams.com. Παρέχεται από την «ФИРМА», EIK «ЕИК», με έδρα και διεύθυνση διοίκησης «седалище и адрес на управление», που εκπροσωπείται από «представляващ».

Επικοινωνία για θέματα που αφορούν τους παρόντες όρους: sales@school-exams.com. Τεχνική υποστήριξη: support@school-exams.com.

Στο κείμενο που ακολουθεί, «εμείς» σημαίνει την εταιρεία, «η πλατφόρμα» σημαίνει την υπηρεσία και «το σχολείο» σημαίνει το εκπαιδευτικό ίδρυμα που συνάπτει συνδρομή.

2. Τι είναι η υπηρεσία

Η πλατφόρμα επιτρέπει στο σχολείο να δημιουργεί τράπεζες ερωτήσεων, να συντάσσει τεστ, να προγραμματίζει και να διεξάγει εξετάσεις, να τις βαθμολογεί και να διατηρεί τα αποτελέσματα και το ιστορικό τους ανά σχολικό έτος.

Η πρόσβαση γίνεται μέσω εφαρμογής ιστού και μέσω εφαρμογών για υπολογιστές και κινητές συσκευές. Χρησιμοποιούνται διαφορετικοί ρόλοι — διαχειριστής σχολείου, εκπαιδευτικός και μαθητής — με διαφορετικά δικαιώματα.

Η υπηρεσία παρέχεται όπως περιγράφεται σε αυτόν τον ιστότοπο κατά τη σύναψη της συνδρομής. Την εξελίσσουμε και προσθέτουμε δυνατότητες· δεν μειώνουμε ουσιωδώς το συμφωνημένο εύρος κατά τη διάρκεια μιας πληρωμένης περιόδου.

3. Ποιος μπορεί να τη χρησιμοποιεί

Πελάτης βάσει της σύμβασης είναι το σχολείο, όχι ο μεμονωμένος εκπαιδευτικός ή μαθητής. Οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές αποκτούν πρόσβαση μέσω κωδικών εγγραφής που εκδίδει το σχολείο.

Το σχολείο είναι υπεύθυνο για το ποιος αποκτά πρόσβαση, με ποιον ρόλο και μέχρι πότε. Μπορεί να ανακαλέσει την πρόσβαση ανά πάσα στιγμή από τον πίνακα διαχείρισης.

Οι μαθητές χρησιμοποιούν την πλατφόρμα στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής διαδικασίας που οργανώνει το σχολείο. Τις σχέσεις μεταξύ μαθητή και σχολείου τις ρυθμίζει το σχολείο, όχι εμείς.

4. Σύναψη της συνδρομής

Η συνδρομή συνάπτεται εγγράφως μεταξύ ημών και του σχολείου. Μαζί με αυτήν υπογράφεται Συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων, η οποία ρυθμίζει την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων.

Η επίδειξη πριν από τη σύναψη είναι δωρεάν και δεν δεσμεύει κανένα από τα μέρη.

Δεν υπάρχει δοκιμαστική περίοδος. Η επίδειξη είναι αρκετά αναλυτική ώστε το σχολείο να κρίνει αν η πλατφόρμα ανταποκρίνεται στις ανάγκες του.

5. Τιμές και πληρωμή

Η τιμή εξαρτάται μόνο από τον αριθμό των μαθητών, τον αριθμό των εκπαιδευτικών και τον αποθηκευτικό χώρο ανά εκπαιδευτικό. Ο τύπος και οι τρέχουσες τιμές δημοσιεύονται στη σελίδα τιμών.

Η πληρωμή είναι ετήσια και γίνεται πριν από την έναρξη του σχολικού έτους. Σε περίπτωση έναρξης στη μέση του έτους, η τιμή υπολογίζεται αναλογικά.

Ο αριθμός των εξετάσεων, των ερωτήσεων και των συνημμένων αρχείων δεν χρεώνεται χωριστά.

Τα όρια καθορίζονται από τον αριθμό μαθητών, εκπαιδευτικών και αποθηκευτικού χώρου που συμφωνήθηκαν κατά τη σύναψη. Σε περίπτωση υπέρβασης υπολογίζεται νέα τιμή και υπογράφεται πρόσθετη συμφωνία. Δεν διακόπτουμε εξετάσεις στη μέση του σχολικού έτους λόγω υπέρβασης ορίου.

Οι πρόσθετες υπηρεσίες — εκπαίδευση διαδικτυακά ή επιτόπου, υποστήριξη προτεραιότητας και άλλες — πληρώνονται χωριστά σύμφωνα με τις τιμές που δημοσιεύονται στη σελίδα τιμών ή συμφωνούνται εγγράφως.

6. Υποχρεώσεις του σχολείου

— να χρησιμοποιεί την πλατφόρμα σύμφωνα με τον σκοπό της και σύμφωνα με τον νόμο·

— να φυλάσσει τους κωδικούς εγγραφής και τις προσβάσεις και να τις ανακαλεί εγκαίρως όταν αποχωρεί ένας υπάλληλος ή μαθητής·

— να καταχωρίζει ακριβή στοιχεία για τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές του·

— να ενημερώνει τους μαθητές και τους γονείς τους για τη χρήση της πλατφόρμας, στον βαθμό που αυτό αποτελεί υποχρέωσή του ως υπευθύνου επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων·

— να μην επιχειρεί να παρακάμψει τους τεχνικούς περιορισμούς, να υπερφορτώσει την υπηρεσία ή να αποκτήσει πρόσβαση σε δεδομένα άλλου σχολείου.

7. Το περιεχόμενο παραμένει του σχολείου

Οι ερωτήσεις, τα τεστ, το εκπαιδευτικό υλικό, οι απαντήσεις των μαθητών και οι βαθμοί αποτελούν περιεχόμενο του σχολείου και των εκπαιδευτικών του. Δεν αποκτούμε κανένα δικαίωμα επ’ αυτών.

Δεν χρησιμοποιούμε το περιεχόμενο του σχολείου για δικούς μας σκοπούς — ούτε για εκπαίδευση μοντέλων ούτε για ανάλυση πέραν της παροχής της υπηρεσίας — και δεν το διαθέτουμε σε τρίτους.

Το λογισμικό, η διεπαφή, η τεκμηρίωση και το σήμα της πλατφόρμας παραμένουν δική μας ιδιοκτησία. Η συνδρομή παρέχει δικαίωμα χρήσης και δεν μεταβιβάζει δικαιώματα επ’ αυτών.

8. Διαθεσιμότητα και υποστήριξη

Επιδιώκουμε η υπηρεσία να είναι διαθέσιμη συνεχώς, αλλά δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη λειτουργία. Οι προγραμματισμένες εργασίες συντήρησης ανακοινώνονται εκ των προτέρων και προγραμματίζονται, στο μέτρο του δυνατού, εκτός εξεταστικών περιόδων.

Η υποστήριξη απαντά μέσω email εντός 24 ωρών τις εργάσιμες ημέρες στη διεύθυνση support@school-exams.com. Η υποστήριξη προτεραιότητας με συντομότερη προθεσμία συμφωνείται χωριστά.

Αν μια εξέταση διακοπεί για λόγο που οφείλεται σε εμάς, συνδράμουμε στην αποκατάστασή της. Οι απαντήσεις των μαθητών αποθηκεύονται αυτόματα στη συσκευή και συγχρονίζονται όταν αποκατασταθεί η σύνδεση.

9. Ευθύνη

Ευθυνόμαστε για ζημίες που προκλήθηκαν από δική μας μη εκπλήρωση έως το ποσό που κατέβαλε το σχολείο για το τρέχον σχολικό έτος.

Δεν ευθυνόμαστε για: συνέπειες ανακριβών δεδομένων που καταχώρισε το σχολείο· ενέργειες εκπαιδευτικών ή μαθητών· διακοπές της σύνδεσης στο διαδίκτυο του σχολείου ή των συσκευών του· απώλεια πρόσβασης λόγω απολεσθέντων ή κοινοποιημένων στοιχείων σύνδεσης.

Κανένας από τους περιορισμούς της παρούσας ενότητας δεν αποκλείει ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί βάσει νόμου.

10. Διάρκεια, λήξη και δεδομένα μετά από αυτήν

Η συνδρομή ισχύει για ένα σχολικό έτος και ανανεώνεται κατόπιν συμφωνίας.

Κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση σε περίπτωση ουσιώδους μη εκπλήρωσης από το άλλο, μετά από έγγραφη ειδοποίηση και παροχή εύλογης προθεσμίας για αποκατάσταση.

Μετά τη λήξη, το σχολείο μπορεί να κατεβάσει τα δεδομένα του σε μηχαναγνώσιμη μορφή. Μετά την παρέλευση της προθεσμίας που συμφωνήθηκε στη Συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων, τα δεδομένα διαγράφονται ή επιστρέφονται, κατ’ επιλογή του σχολείου.

11. Αλλαγές στους όρους

Μπορούμε να αλλάζουμε τους παρόντες όρους. Για ουσιώδεις αλλαγές ενημερώνουμε το σχολείο εγγράφως τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα.

Αν το σχολείο δεν αποδεχθεί την αλλαγή, μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση πριν αυτή τεθεί σε ισχύ· στην περίπτωση αυτή επιστρέφουμε το ποσό που καταβλήθηκε για τη μη χρησιμοποιηθείσα περίοδο.

12. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Οι παρόντες όροι διέπονται από το βουλγαρικό δίκαιο.

Οι διαφορές επιλύονται με διαπραγματεύσεις και, αν δεν επιτευχθεί συμφωνία, από το αρμόδιο βουλγαρικό δικαστήριο.